1. Also, classical shock-capturing methods have the disadvantage that unphysical oscillations (Gibbs phenomenon) may develop near strong shocks.

Ngoài ra, các phương pháp chụp sốc cổ điển có nhược điểm là nhiều dao động phi vật lý (hiện tượng Gibbs) có thể phát triển gần những cú sốc mạnh.

2. This is shocking.

Điều này là gây sốc.

3. Shocking AIDS Statistics!

Thống kê kinh hoàng về AIDS!

4. That was shocking.

Thật khó coi.

5. This is quite shocking!

Thật đáng căm phẫn!

6. This thing needs new shocks!

Việc này cần cú sốc mới!

7. I was shocked.

Tôi thật là bàng hoàng.

8. Shocking Shooting Suffering Substitutes!

Tống đình bổ dụng Dư Hối lên thay Dư Giới.

9. He's shell-shocked.

Anh ta chắc bị choáng chút thôi.

10. Frankly, I'm shocked.

Thật sốc hàng đấy.

11. I was shocked again.

Lúc chỉnh lý tôi lại giật cả mình.

12. Type II neurofibromatosis could cause the shocks.

U xơ thần kinh loại II có thể gây ra các cơn giật.

13. I was shocked and puzzled.

Tôi bàng hoàng và bối rối.

14. Sphincter paralysis plus shocks equals Miller Fisher Syndrome.

Tê liệt cơ thắt cộng với các cơn giật đồng nghĩa với Hội chứng Miller Fisher.

15. 17 What many religions teach is shocking.

17 Nhiều tôn giáo dạy những điều thật khủng khiếp.

16. Shocking, since you still have the keys.

Choáng váng, từ đoạn cậu vẫn có chìa khóa.

17. It would explain the shocks and other symptoms.

Điều đó giải thích cơn giật và các triệu chứng khác.

18. I was shocked at her response.

Tôi chưng hửng trước câu trả lời của bà.

19. She was shocked when it answered :

Rồi mụ ta hoảng hồn khi nó trả lời :

20. Could cause numbness, anal sphincter dysfunction, and the shocks.

Có thể gây tê liệt, hỏng chức năng cơ thắt hậu môn và các cơn giật.

21. So it was a series of five painful shocks.

Một loạt cú sốc khá đau đớn.

22. • Shock with weak pulse (dengue shock syndrome)

• Trạng thái sốc và mạch nhảy chậm (hội chứng sốc của sốt xuất huyết)

23. Shocked, she escapes to the toilet.

Xấu hổ quá, cậu chạy thẳng vào nhà vệ sinh.

24. Some spoke up, calling Jesus’ speech shocking.

Một số người nói rằng lời dạy của Chúa Giê-su thật khó chấp nhận.

25. in the shocking seethe of her stench.

trong sự ngỡ ngàng bỗ lên từ mùi thối

26. What a shocking, unexpected development that will be!

Quả là một biến chuyển đầy kinh ngạc bất ngờ!

27. They can be shocking or silly or soulful.

Chúng có thể gây sốc, có thể ngu ngốc hay chứa chan biết bao điều.

28. That's what's been causing the shocks and CNS symptoms.

Đó là thứ gây ra cơn giật và các triệu chứng thần kinh trung ương.

29. Their speech was disgraceful; their conduct was “shocking.”

Họ nói năng bất kính; hạnh kiểm đáng xấu hổ.

30. My father was shocked and saddened.

Cha tôi bàng hoàng và buồn bã.

31. The case shocked the entire Japan.

Vụ án của anh này đã gây chấn động dư luận nước Nhật.

32. The Day Breakers case is shocking the nation.

Sát nhân trằng đang gây sốc trong phạm vi cả nước.

33. Our brilliant victory shocked Cao Cao! Duke,

Chiến thắng lần này ắt hẳn là một đòn đả kích rất mạnh với Tào Tháo!

34. Each year clothing styles become more extreme, even shocking.

Mỗi năm các thời trang càng trở nên cực đoan hơn, thậm chí chướng mắt nữa.

35. " You pommies, your rates of heart disease are shocking. "

" Bạn- những người con nước Anh, tỷ lệ mắc bệnh tim của bạn thực sự gây choáng váng. "

36. The first pattern always kind of shocked me.

Mẫu đầu tiên là kiểu làm tôi sốc.

37. I was shocked to see so much killing.

Tôi bàng hoàng khi thấy quá nhiều cảnh giết chóc.

38. Indirect Shock Wave!

Đây gọi là Cách sơn đả ngưu.

39. A complete shock.

Một cú sốc hoàn chỉnh.

40. He's in shock.

Anh ta đang mê sảng.

41. Obscene jesting is shocking language intended to amuse others.

Sự giễu cợt tục tĩu là ngôn ngữ trơ trẽn nhằm làm người khác buồn cười.

42. You see people who are really shell- shocked.

Các bạn thấy những người dân sốc thực sự.

43. High voltage shock!

Sốc điện cao thế!

44. Shocking callousness and cruelty have often been shown by priests.

Các thầy tế lễ tôn giáo cũng đã bày tỏ sự dã man và tàn nhẫn kinh khủng.

45. High Septon, this is a rather shocking thing to hear.

Đại Tư Tế, chuyện này nghe thật rất bàng hoàng.

46. On television there was a stream of terrifying, shocking footage.

Trên truyền hình, có chiếu một loạt hình ảnh kinh hoàng đáng sợ.

47. The public debt situation remains sustainable nonetheless, albeit susceptible to systemic shocks.

Tình hình nợ công vẫn ở mức ổn định cho dù dễ bị ảnh hưởng bởi những cú sốc mang tính hệ thống.

48. And I was shocked and shaken to the core.

Và tôi bị sốc và run rẩy tới tận xương.

49. I know it's shocking, right, that architecture would actually say that.

Kiến trúc sư phát ngôn như thế nghe thật sốc.

50. I don't shock easily.

Tôi không dẽ bị shock đâu.

51. The press was shocked and Dean expressed his irritation.

Giới báo chí bị một phen bất ngờ, và Dean trở nên tức giận.

52. But what shocked us more were her beautiful looks

Nhưng có lẽ việc gây bàng hoàng nhất là dung nhan kiều diễm của kẻ thủ ác.

53. Probably induced by shock.

Có lẽ gây ra bởi sốc.

54. Granted, Christendom has a shocking record of hypocrisy, brutality, and immorality.

Đúng là khối đạo tự xưng theo Đấng Christ có thành tích bất hảo là đạo đức giả, tàn nhẫn và vô luân.

55. Yes, as you're the most virile, shocking male in this joint.

Được, anh là người cường tráng nhất và xấu xa nhất trong bữa tiệc này.

56. "Space Movie Reveals Shocking Secrets of the Crab Pulsar" (Press release).

Phương tiện liên quan tới Tinh vân Con Cua tại Wikimedia Commons ^ “Space Movie Reveals Shocking Secrets of the Crab Pulsar” (Thông cáo báo chí).

57. That was a shock!

Đó quả là một cú sốc!

58. Crude Content: Don't post content just to be shocking or graphic.

Nội dung thô bạo: Không được đăng nội dung chỉ để gây sốc hoặc gây phản cảm.

59. I should warn you... the sight of her is quite shocking.

Tôi nên cảnh báo cha, vẻ ngoài của cô ta khá sốc đấy.

60. (Habakkuk 1:1; 3:19, subscription) But Habakkuk hears shocking news.

(Ha-ba-cúc 1:1; 3:19, cước chú) Nhưng Ha-ba-cúc bàng hoàng trước một tin sét đánh.

61. At times, you may be shocked by what he says.

Đôi lúc những điều các em nói ra có thể khiến bạn giựt mình.

62. I was shocked to find his name among the judges.

Tôi sốc khi biết ông làm giám khảo

63. What further words of Jesus shocked the Jews, and why?

Các lời nói nào khác của Giê-su làm chướng tai người Do-thái và tại sao?

64. Believe me, no one is more shocked than I am.

Tin ta đi, không ai bàng hoàng hơn ta đâu.

65. Some said: “This speech is shocking; who can listen to it?”

Một số người nói: “Lời này thật chướng tai, ai nghe cho được?”.

66. It's a terrible shock.

Đó là một cú sốc khủng khiếp.

67. She's gone into septic shock.

Cô ấy đang rơi vào sốc bội nhiễm.

68. Move or I shock you.

Giãy đi nếu không tao châm mày.

69. This was our next shock.

Điều này lại làm chúng tôi thêm bàng hoàng.

70. There were two shocks with magnitudes exceeding 5, and they constituted an earthquake doublet.

Có hai trận động đất với cường độ trên 5, và chúng hợp thành một trận động đất kép.

71. This shocked Sakae, but it caused her to think and investigate.

Chuyện này khiến bà Sakae bàng hoàng, nhưng giúp bà suy nghĩ và tìm tòi.

72. (Revelation 17:17) It will be sudden, surprising, shocking, not foreseeable or gradual.

(Khải-huyền 17:17) Điều này sẽ xảy ra thình lình, bất ngờ, gây sửng sốt, không dự đoán được và không xảy ra từ từ.

73. I shouted at her and her eyes were filled with shocking sad tears .

Tôi đã quát mắng và cô ấy nhìn tôi bằng đôi mắt ngấn lệ đầy căm phẫn .

74. The latter included the shocking accident in 1979 at Three Mile Island.

Những tai nạn ở Hoa Kỳ gồm có tai nạn gây sửng sốt tại Three Mile Island vào năm 1979.

75. I don't know which of you is responsible for this shocking debacle!

Tôi không biết ai trong các em chịu trách nhiệm về sự băng hoại kinh hoàng này!

76. "New RSPCA Figures Show Shocking Rise In Dog Fighting On Our Streets" channel

“Ca khúc viết về câu chuyện bé Hải An hiến giác mạc gây xúc động mạnh trên sân khấu Sing my song”.

77. We did this by squandering antibiotics with a heedlessness that now seems shocking.

Chúng ta làm điều đó khi dùng kháng sinh vô tội vạ với sự cẩu thả khủng khiếp.

78. Prepare yourself for a shock.

Hãy chuẩn bị tinh thần để giựt mình.

79. It can withstand a 400G shock.

Nó có thể chịu được một cú sốc 400G.

80. warning, this can shock your mind

báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc